http://www.cfacs.com/pdf-doc/spandeng.doc
Introduction
It is important that you look at how you can better serve Our Father. You should learn about each position of the Assembly or Fellowship Center, and their requirements and where you can be better utilized in the Assembly. One day when Our Father calls you to be the Pastor of your own Assembly you will be prepared.
Introducción
Es importante que usted mire cómo usted mejor puede servir a Nuestro Padre. Usted debe aprender acerca de cada posición del Centro de la Asamblea o la Confraternidad, y de sus requisitos y donde usted puede ser utilizado mejor en la Asamblea. Un día cuando Nuestro Padre le llama a ser el Pastor de su propia Asamblea que usted será preparado.
We must understand where there is fear there is no faith. There are no shortcuts, you need to take these steps, and there is no elevator.
Debemos entender donde hay el temor no hay fe. No hay los atajos, usted necesita tomar estos pasos, y no hay elevador.
We should understand that no matter how many schools we go to or the college degrees we receive we never graduate, there is always more to learn, you will however get a PHD, “PEACE, HAPPINESS AND DIRECTION”
Debemos entender que por mucho que muchas escuelas que vayamos a o a los grados colegiales que recibimos nosotros nunca nos graduamos, allí siempre más deberá aprender, usted hace sin embargo obtiene un PHD, “la PAZ, la FELICIDAD Y la DIRECCION”
The Pastor is the CEO of the Assembly and he/she may be called by different names beside the Pastor, however it is their vision that is given to them by Our Father that defines the direction of the Assembly and for its members.
El Pastor es el director general de la Asamblea y la él/ella puede ser llamado por nombres diferentes al lado del Pastor, sin embargo es su visión que es los dado a por Nuestro Padre que define la dirección de la Asamblea y para sus miembros.
If becoming a Pastor is what Our Father has in store for you, this material will provide you with valuable information and insight. It is not just enough to want to be a Pastor. You must also prepare yourself spiritually in addition to acquiring the proper knowledge.
Si llegando a ser un Pastor es lo que Nuestro Padre tiene guardado para usted, esta material le proporcionará con información y percepción valiosas. No deberá querer apenas ser bastante un Pastor. Usted también lo debe preparar espiritualmente además de adquirir el conocimiento apropiado.
We must be aware of our surroundings such as community needs, as well as the individual needs of our members. Being aware of this element cannot be chanced upon nor will it come by luck. It must be revealed. Your vision must include how you’re going to make positive changes to the structure around you through spiritual prayer, fasting, and understanding the natural organization created by man.
Debemos estar enterados de nuestros alrededores tales como las necesidades de la comunidad, así como las necesidades particulares de nuestros miembros. Está enterado de este elemento no puede ser acaecido sobre ni lo hace viene por suerte. Se debe revelar. Su visión debe incluir cómo usted hará los cambios positivos a la estructura alrededor de usted por la oración espiritual, por el ayuno, y por la comprensión de la organización natural creada por hombre.
This material will help you to form a plan that will give you a better understanding not only of the will of Our Father,but also how others will see your ability to lead them in doing Our Father’s work. This material is the blending of the business world’s structure and its relationship to being an Apostle, Evangelist, Pastor, Prophet or Teacher within the structure of a Assembly. In addition, these principles will also apply to the Deacons and Elders as well as other positions within the Assembly as Our Father calls you to a higher level.
Esta materia lo ayudará a formar un plan que dará usted una mejor comprensión no sólo del hace de Nuestro Padre, pero también cómo los otros verán su habilidad de dirigirlos a hacer Nuestro trabajo de Padre. Esta materiales el mezclar de la estructura de mundo de los negocios y su relación a es un apóstol, el Evangelista, el Pastor, el Profeta o el Maestro dentro de la estructura de una Asamblea. Además, estos principios aplicarán también a los Diáconos y Ancianos así como otras posiciones dentro de la Asamblea como Nuestro Padre Se le llama a un nivel más alto.
The ideas in this material are a mixture of what is learned in holding positions in many different organizations, and although touched upon if you pursue a M. B. A. or Doctorate Degree, these are more of first line experiences that will help you attain your goal while you pray and fast seeking Our Father’s knowledge, wisdom and an understanding heart. Remember praying is talking to The Ever Living, Meditation is The Ever Living talking to us. If you do not sit still and listen you will not hear. Praying never ceases.
Las ideas en esta materia son una mezcla de lo que es aprendida a tener las posiciones en muchas organizaciones diferentes, y aunque tocado sobre si usted sigue un M. B. A. o el Grado del Doctorado, éstos son más de primero experiencias de línea que ayudarán le a alcanzar su meta mientras usted ora y rápido buscando Nuestro conocimiento de Padre, la sabiduría y un corazón comprensivo. Recuerde que orar habla a El Viviendo Jamás, la Meditación es El Jamás Vivir que habla con nosotros. Si usted no se sienta todavía y le escucha no oirá. Orar nunca deja
We have laid the steps out in numerical in order for you to take notes on each item, so that you can acquaint yourself with your own personality and how it interacts with others not only in the surrounding of your congregation, but also how you can influence the upward mobility of yourself and the members of your Assembly.
Hemos colocado los pasos fuera en numérico en la orden para usted tomar notas en cada artículo, para que usted lo pueda informar con su propia personalidad y cómo interactúa con otros no sólo en el rodear de su congregación, pero también cómo usted puede influir la hacia arriba movilidad de usted mismo y de los miembros de su Asamblea.
It should be noted that many of these steps are applicable in your own personal life. As you progress to a higher calling your peers as well as those from other churches or denominations and the public in general will be judging your outward action more than the spiritual side of you. Be aware of your surroundings at all times, for the human eye judges the natural person and you’re seldom judged by the discernment of the spirit nature.
Se debe notar que muchos de estos pasos son aplicables en su propia vida personal. Cuando usted progreso a un llamamiento más alto sus iguales así como ésos de otras iglesias o denominaciones y el público estarán juzgando en general su acción exterior más que el lado espiritual de usted. Esté enterado de sus alrededores siempre, para el ojo humano juzga a la persona natural y usted rara vez es juzgado por el discernimiento de la naturaleza del espíritu.
If you’re called upon to be a minister of one or all of the five gifts this material will help whether it is as a Pastor or other position within the scope of seeing a church reach its goal as laid out by the Bishop or Pastor you’re serving under. Your vision and the community must parallel each other or your accomplishments will be few.
Si usted es utilizado para ser un ministro de uno o de todos los cinco obsequios que esta materia ayudará si es como un Pastor u otra posición dentro del alcance de ver una iglesia alcanza su meta como plano por el Obispo o el Pastor que usted sirve abajo. Su visión y la comunidad deben reflejar uno al otro o sus logros seremos pocos.
While gathering information to be placed in this material we have taken parts from the Bible, MBA teachings, military structure and the way certain Assemblies are organized. Although the structure is based on five-fold ministry the steps can be applied to any denomination. After reading the book any positive comments would be appreciated.
Al reunir información para ser colocada en esta materia nosotros hemos tomado las partes de la Biblia, las enseñanzas de MBA, la estructura militar y la manera ciertas Asambleas son organizadas. Aunque la estructura se base en cinco veces ministerio que los pasos pueden ser aplicados a cualquier denominación. Después que leer el libro algún comentario positivo se apreciaría.
You can write to: c/o of Frederick Publishing Co.; P O BOX 23972 FT. Lauderdale, FL 33307 or E-mail, cfacs@gate.net
Thank you
Usted puede escribir a: C/O de Frederick que Publica S.a.; CAJA P O 23972 PIES. Lauderdale, FL 33307 o MANDA CORREO ELECTRONICO, cfacs@gate.net
Gracias
Apostle Charles
Apóstol Charles
Www.cfabamerica.com
